debianの文字化け対応メモ

何かとググって探したりしてるのでメモっておく。

前提：vagrantを使っていじってるときにgit diffやtigの日本語が化ける ※まぁvagrantの設定に入れたらいいと思うが…

swap<E7><AD><89><E3><81><AE><E3><83><95><E3><82><A1><E3><82><A4><E3><83><AB><E3><82><92><E4><BD><9C><E3><82><89><E3><81><AA><E3><81><84>

こんな感じになる

対応方法

$ sudo aptitude install locales
$ sudo dpkg-reconfigure locales
# GUIっぽい画面が立ち上がるので、ja_JP.UTF-8をスペースで選択する

# .bashrcも以下の一文入れておくこと
export LANG=ja_JP.UTF-8

多分これで治る

追記

これでも治るかも

$ sudo localedef -f UTF-8 -i ja_JP ja_JP